equivalence principle
英 [ɪˈkwɪvələns ˈprɪnsəpl]
美 [ɪˈkwɪvələns ˈprɪnsəpl]
等效（性）原理；等价原理
双语例句
- According to the information equivalence principle, the reliability assessment method was studied for the system comprising binomial units and exponential units.
利用信息量等效的基本原则，研究了成败型单元与指数型单元混合组成系统的可靠性评定问题。 - Effects of Rotating Gyroscopes of Equivalence Principle Test for Extended Rotating Bodies; To process the data in determination of antibiotics? potency.
宏观旋转物体等效原理检验中陀螺旋转的影响[目的]对微生物法测定抗生素效价中的实验数据进行可靠性检验、可信限计算和效价计算。 - It is significant for equivalence principle test for extended rotating bodies with a torsion balance to measure the internal friction torque of a gyroscope.
本文简要阐述等效原理的研究背景，通过对自由落体法和扭秤法检验等效原理的详细介绍来具体讨论等效原理的实验检验。 - This paper aims to improve the quality of the transliteration of brand name through the empirical research on the transliteration of brand name under the guidance of Equivalence Principle.
本文以等原则的相关理论为框架，结合资料对商标音译进行实证研究，以期有助于提高商标音译的质量。 - If the equivalence principle were violated, the moon's orbit around the Earth would appear skewed, either towards or away from the sun.
如果等效原理遭到违背，月球围绕地球公转的轨道将会出现偏斜&靠近或是远离了太阳。 - Using the equivalence principle to generate SPWM pulse, which will be applied to the single-phase inverter power.
运用面积等效原理生成SPWM脉冲序列，并将此SPWM波应用于单相逆变电源。 - What does the equivalence principle imply about accelerated motions and gravitational fields?
加速度运动和动力场的等价理论意味著什麽？ - The equivalence principle of general relativity is also advanced.
扩充了相对论的等效原理。 - Fi-nally, original system parameters are determined by the model equivalence principle.
使用增广最小二乘法估计其参数，最后根据模型等价原理确定原系统的参数估计。 - The equivalence principle and moment method are used to derive the expression of equivalent magnetic current in the main cavity excited by the plane wave in the half-space.
利用等效原理和矩量法导出了由半空间中平面波在主谐振腔中激励的等效磁流的表达式； - The Equivalence Principle in the New General Relativity
论新广义相对论中的等效原理 - A definition of composite effective elastic moduli is presented based on the energy equivalence principle and its basis and premise are pointed out.
基于能量等效原理提出了复合材料有效弹性模量的定义，并指出了该定义的基础及前提条件。 - The slot scattering and structural scattering are solved independently through the application of the equivalence principle.
根据等效原理，天线的散射包括模式项散射和结构项散射两部分。 - The general expressions of generalized variational principles in Elasticity have been given and the uniqueness theorem and the equivalence principle have been discussed.
给出弹性力学广义变分原理的一般表达式，并对唯一性定理和等价原则进行了讨论。 - Based on the equivalence principle and the dyadic Green's function, coupled integral equations for the slot pair are established, and are solved numerically.
基于等效原理和并矢格林函数建立了缝隙对的耦合积分方程组，然后作数值求解。 - It is believed that the combination of pragmatic equivalence principle with relevance theory can surely provide some illuminating explanations and-valid rules for translation activities.
结语部分对全文内容加以总结，并确信语用对等原则与关联理论相结合必然能给翻译活动提供一些富有启发性的解释和有效的规则。 - First, the average field inside the cell suspensions is calculated according to the Maxwell equivalence principle.
首先用Maxwell等效原理，计算处于外加场中细胞悬液的平均场。 - The analysis employs field equivalence principle in conjunction with Green's function techniques. The resulting operator equations are solved by the moment method.
文中应用场的等效原理和格林函数技术，用矩量法求解了场匹配方程。 - It is an iterative method derived by using the volume equivalence principle, variation principle and Fourier transform.
这是一种基于电磁体等效原理、变分原理和傅立叶变换的迭代方法。 - The time temperature stress equivalence principle is presented.
依自由体积理论，推导了温度-应力移位因子的表达式，提出了时间-温度-应力等效原理。 - The aging effect of adhesive can be measured based on the time-temperature equivalence principle.
可以根据时温等效原理来衡量胶水长时间后的老化效应； - The Equivalence Principle is a basic concept in translation and one of the hot spots of our times.
对等原则是翻译理论中的一个基本概念，也是当前翻译研究中的热点问题之一。 - Using equivalence principle and combining with the general condition of equivalent repay loan every year, the paper discusses simple interest method.
利用等值原理，结合常见的年等额偿贷的情况，对单利计算方法进行了系统的探讨。 - The mathematical principle of this formulation is rooted at the field discontinuity equations and the equivalence principle, which in electromagnetic theory often manifests in different forms.
TF/SF的数学原理是在电磁场理论中经常以不同形式出现的场的不连续性原理和等效原理。 - Finally, on the basis of introduced algorithms, adopt an iterative algorithm which the scattering parts are based on finite element numerical calculation method, the inverse scattering parts use the equivalence principle and variation principle.
最后，采用了一种正散射部分基于有限元数值计算方法，逆散射部分结合了体等效原理和变分原理的迭代算法。 - Equivalence principle and voluntary principle are key norms of justice of exchange.
等值原则和自愿原则是交换正义的核心原则。 - Then the paper introduces two principles, the "adaptation to original names" principle and the functional equivalence principle. They can guide our translating process.
在分析特点和功能的基础上，介绍能有效指导旅游景点名称翻译的两个原则：名从主人原则和等效翻译原则。 - The equivalence principle is an important poetic theory.
等价原则是雅可布逊提出的一个非常重要的诗学原理。 - The internal forces of control sections of prototype and model tower structure are calculated and analyzed in detail. Equivalence principle of cable forces are introduced.
对原型和模型桥塔结构控制截面的内力分别进行了详细的计算分析，介绍了索力的等效原理。 - Traditional adaptive controller is based on Certainty Equivalence principle, which neglects parameters estimation uncertainty.
对于传统自适应控制器，由于是基于确定性等价原则的，所以忽略了参数估计的不确定性。